理解专业内容
按语种、材料类型与行业背景匹配人员,以已确认的术语、参考资料及问题答复作为工作依据。
为企业与个人,连接每一项重要事务
立足青岛,为企业与个人提供专业翻译服务。
从合同、技术文档到学历与公证材料,按用途安排翻译、审校与交付。

从一份文件,找到合适的服务。
01 / 专业文档
既理解文字,也关心文件将被怎样使用。
从字段、术语到版式,把重要细节逐项衔接。
合同协议 · 公司文件 · 争议材料
财报审计 · 投融资 · 银行业务
招投标 · 设计规范 · 项目文件
产品手册 · 操作维护 · 质量文件
石化工艺 · 新能源 · 安全环保
研发资料 · 医疗器械 · 产品文件
论文摘要 · 研究报告 · 项目申报
文学社科 · 专业图书 · 编辑校样
企业网站 · 软件界面 · 数字产品
剧情界面 · 字幕配音 · 短剧内容
企业出海 · 品牌传播 · 内容创作
课程教材 · 企业培训 · 在线学习
可以换一个关键词,或直接说明文件用途。
不确定文件属于哪一类?
02 / 行业语言方案
同样的词,在不同领域有不同的含义。
按专业内容、读者和交付目标,组织适合的语言方案。

03 / 综合服务
个人材料、专业项目与跨市场内容,
在同一套清晰的协作方式中向前。
04 / 专业与信任
依托希尼尔的专业服务体系,围绕行业与用途组织翻译、审校和项目协作。术语、文件格式、版本与保密要求,从项目开始便纳入同一份工作安排。
按语种、材料类型与行业背景匹配人员,以已确认的术语、参考资料及问题答复作为工作依据。
衔接翻译、审校与交付检查,关注数字、专名、图表和文件版本,保留必要的疑问与修订记录。
在合作前明确范围、交期、资料传输和保密安排,让文件的交接与后续更新都有迹可循。
希尼尔旗下语言服务品牌
关于中语联
中语联翻译是位于青岛的翻译公司,面向企业、政府机构与专业组织,以及有留学、工作、生活和涉外事务需求的个人,提供综合语言与内容服务。
我们把文件用途与行业背景放在翻译之前,也把专业审校、格式和交付安排放进每一次合作。让客户更容易说明需求,让语言工作更好地衔接下一步。
与中语联取得联系先提供文件类型、源语言、目标语言、使用目的和期望交期。可以从脱敏样稿或不涉密的项目说明开始,再约定完整文件的接收方式与工作范围。
可以围绕证件、学历、财务证明、合同、技术及出版等不同资料分别评估。多种文件属于同一事项时,可以统一项目联系人、专名与交付安排。
先确认用途、接收对象及对方提出的材料要求,再明确翻译、译者声明、签章、公证或后续认证所需的具体配套。服务方案会列明本次约定的范围。
主要结合语言方向、字数或页数、专业难度、文件可编辑性、审校及格式要求、交期评估。原稿变更、增加语种或新增配套时,会另行确认范围与计划。
从这里,开始沟通
告诉我们文件、语言和时间要求,一起确认适合的服务方案。